Hell yeah! They comeback with 3 MV, Can't Nobody, Clap Your Hands and Go Away, and you know what? "2NE1 will be hosting the world’s first music video 4D!" DAEBAK!!! When other companies going 3D, YG is going 4D for 2ne1's MV. very very very very COOL xDD I'm so hyper for this.
2ne1 - Can't Nobody MV
cerdits: 2ne1
Romaji Lyric
Romaji Can't Nobody
[Minzy] Galmankeum gagaetji
Oneulbamdo gilgaetji
Boonwigi tagaetji
Joljol ddara ol taeji
[CL] Nan cham bappeun geol
I welcome you to my world
2-N-E-1
[CL] Areumdaoon Seoul ciy
Shikkeuro-oon eumaksori
Kkaman noon galsaekmeori
Ddara hagin too slow
Taedoneun hwakshilhagae
Jashingam haneul hyanghae
Bbeonbbeon dangdanghagae
Wonhanda haedo
Can't touch this
Noonbicheun jjirit jjirit
Shimjangeul beat it beat it
Kotnorae ladi dadi
Choomchuneun body body
Heungbooneun no no
Ja here we go go
Sesangeul geokkuro
Dwijipeonoeul show show
[Minzy] Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
[Bom] Can’t nobody hold us down
Nal mumchuryeo hajima
Modu michil ddaekkaji
Da jichil ddaekkaji tonight
Can’t nobody hold us down
[Dara] Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Gal ddaekkaji gal ddaekkaji gasseo nan
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin,’ we rock rockin’, yeah
[CL] Api kkamkkamhaedo dalryeoga
Neega makado nan ddoolgoga
Deo faster jom deo faster
Nooneul gamabwa, nopi nalaollabwa
Chuleopseo geugae maeryukin geol
Geop eopseo nae jeolmeumin geol
Manggajim ddawin eopseo
Imi beolsseo game over
Jungshin eopsi michija
Right now, I don’t give a-
Bolryumeul deo kiweora
Sesangeul kkaeooja
[Minzy] Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
[Bom] Can’t nobody hold us down
Nal mumchuryeo hajima
Modu michil ddaekkaji
Da jichil ddaekkaji tonight
Can’t nobody hold us down
[Dara] Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Gal ddaekkaji gal ddaekkaji gasseo nan
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin,’ we rock rockin’, yeah
[All] Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say nananana (x2)
Nananana
Nanananana
This lyric was added by: animelove702
Lyric Translation
Translation Can't Nobody
[Minzy]Going to go as far as I can
Tonight is going to be another long one
Going to go with the mood
You'll probably tag along
[CL] I'm a really busy girl
I welcome you to my world
2-N-E-1
[CL] Beautiful Seoul City
The loud sound of music
Black eyes, brown hair
You're following too slow
With a reassured attitude
Your confidence is reaching the sky
Even if you say, in a shameless and dignified manner
That you want me, can't touch this
Your gaze is tingly tingly
Makes my heart beat it beat it
Humming lady dadi
Dancing body body
Excitement is no no
Now here we go go
We'll turn the world inside out
And backwards show show
[Minzy] Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
[Bom] Can't nobody hold us down
Don't try to stop me
Until we've all gone crazy
Until we're all worn out tonight
Can't nobody hold us down
[Dara] Can't nobody, can't nobody hold us down
I've gone as far, as far as there is to go
Can't nobody, can't nobody hold us down
Cuz we keep rockin', we rock rockin', yeah
[CL] Even though it's pitch black in front, run forward
Even if you block me, I'll break through and keep going
More faster, a bit more faster
Close your eyes, fly high
I'm childish, that's my charm
I'm fearless, that's my youth
Nothing is being ruined or anything
Already, it's game over
Let's lose our minds and go crazy
Right now I don't give a-
Raise the volume
Wake up the world
[Minzy] Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
[Bom] Can't nobody hold us down
Don't try to stop me
Until we've all gone crazy
Until we're all worn out tonight
Can't nobody hold us down
[Dara] Can't nobody, can't nobody hold us down
I've gone as far, as far as there is to go
Can't nobody, can't nobody hold us down
Cuz we keep rockin', we rock rockin', yeah
[All] Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say nananana (x2)
Nananana
Nanananana
2ne1 - Clap Your Hands MV
credit: 2ne1
Romaji Lyric
Minzi
bakssu cheo
CL
modu bakssu cheo
Minzi
bakssu cheo
CL
modu bakssu cheo
Minzi
modu bakssu cheo
CL
modu bakssu cheo
Minzi
nega eodieseo mueoseul hadeon
geokjjeong geunsim ttawin beorigo da sonppyeok cheo
Dara
ja ije soneul nopi deuljja
deo keuge chineun sarami oneul sseungja
2NE1 hamkke nolja honja inneun saram
modu ppalli bureuja
CL
i dapttapan dosieseo beoseo naja
bakjjae matchwo modu da
urineun uri bakkeuro talchulhan saja
I wanna rock your body (rock, rock)
Dara
oneul haruneun jamsi micheobwa
momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
uri mannamyeon A-YO
nae son neoe son buditcheo boja
Minzi
oneul haruneun jamsi mimi micheobwa
yokssim ttawineun modu ii ijeobwa
uri sinnamyeon ayo Walk Like A Champion modu junbi dwaesseo
[HOOK]
2NE1 bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
modu soneul olligo
jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
2NE1 bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
Dara
ja himi deul ttaen modu saneul taja
sahm seehpbun dwie jeongsangeseo manna
naega jein iramyeon neon tajan gaja
jeo neopeun ujureul hyanghae talchulhaja
CL
tamheom haja gipeun badaeseoui tteugeoun machal
jamkkan ije urin modu hana
One More time Rock Your Body Every Body (rock, rock)
Dara
oneul haruneun jamsi micheobwa
momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
uri mannamyeon AYO
nae son neoe son buditcheo boja
Minzi
oneul haruneun jamsi mimi micheobwa
yokssim ttawineun modu ii ijeobwa
uri sinnamyeon ayo Walk Like A Champion
modu junbi dwaesseo
[HOOK]
2NE1 bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
modu soneul olligo
jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
2NE1 bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
CL
ppalkke jin sonppyeogeuro modu gonggyeok
i chagaun sesange neoreul ppoyeojwo YO
i eumageuro jigureul heundeuljja
jom deo keuge noraereul ppureuja
Minzi
neowa naui soriga hanaga doego
geu soriga hapcheo sesangeul heundeulkko
neukkyeojindamyeon modu gachi nawa chum chuja
Just You and Me One One
Dara
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
geokjjeong ttawin nallyeo beoryeo
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
mugeoun jim ttawin beoseo deonjeo
[HOOK]
2NE1 bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
modu soneul olligo
jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
2NE1 bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
This lyric was added by: RSelphie
Lyric Translation
Translation Clap Your Hands
Clap your hands
Everybody clap your hands
Clap your hands
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands
Whatever you do at wherever
Throw away your worries, anxieties and everybody clap your hands
Now let’s raise our hands up high
Whoever claps the loudest is today’s winner
2NE1 let’s play together, people that are alone
Everyone let’s hurry and call them out
Let’s escape this stuffy city
Onto the beat everyone
We’re lions that has escaped our pen
I wanna rock your body (rock, rock)
Go crazy just for today
Run until your body gets hot
If you meet us A-YO
Let’s bump your hands to my hands
Go crazy just for today
Forget all of your greed
When we’re excited A-yo Walk like a champion
everyone ready?
2NE1 Clap your hands, Clap your hands
Everyone raise your hands and
try talking to that sky
2NE1 Clap your hands, Clap your hands
It’s just now starting K.O.R.E.A
Now, when you’re tired let’s all hike the mountains
Meet me at the peak in 30 minutes
If I’m Jane then you’re Tarzan, let’s go
Let’s escape to that wide galaxy
Let’s explore, the hot friction underneath the deep ocean
Wait, we’re all one now
One more time rock your body every body
(Rock, rock)
Go crazy just for today
Run until your body gets hot
If you meet us A-YO
Let’s bump your hands to my hands
Go crazy just for today
Forget all of your greed
When we’re excited A-yo Walk like a champion
everyone ready?
2NE1 Clap your hands, Clap your hands
Everyone raise your hands and
try talking to that sky
2NE1 Clap your hands, Clap your hands
It’s just now starting K.O.R.E.A
Everyone attack with your red hands
Show yourself to this cold world Yo
Let’s shake the world with this music
Let’s sing this a little louder
The sound of yours and mine will become one
Those sounds will combine and shake this world
If you feel it everyone dance with me
Just you and me one one
I wanna rock yo body
I wanna make some noise
Throw away your worries
I wanna rock yo body
I wanna make some noise
Take off the heavy load and toss it over
2NE1 Clap your hands, Clap your hands
Everyone raise your hands and
try talking to that sky
2NE1 Clap your hands, Clap your hands
It’s just now starting K.O.R.E.A
CREDITS
Translations by yubseyo.wordpress.com
2ne1 - Go Away MV
credit: 2ne1
Romaji Lyric
(CL)
neomu chisahajanha neodapji motajanha
jigeum jeogeungi andwae eojireowo wae
nuga nugurang heeojyeo
nega narang heeojyeo
jal saenggakhago malhae Yeah!
(Minzy)
nal ttaradanideon namja cham gwaenchanhatdeon namja
nan neo hana ttaemune da bonaenneunde
nuga nugurang heeojyeo
nega narang heeojyeo
na eobsi jal sarabwa yeah!
(CL)
Tonight hapil tto bineun naeryeo wae
nae moseup chorahaejige
(Minzy)
nal wiro hajineun ma
i son chiwo ije naminikka
(Bom)
nae geokjeong malgo Go Away
jipchak eobsi sarajyeo julge
medal ril jul aratgetji
yeokgyeowo chakgakhajima
(Dara, Minzy, Bom)
deo meotjin saram mannalge
neol huhoehage mandeureo julge
seulpeumeun jigeum ppuniya boy
Cause love is over, Love-love is over tonight
(CL)
Just say what you gotta say
eojjeom kkeutkkaji meoseomni?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
chorahan holloga anin hwaryeohan sollo
That’s my way
modeungeol da jwosseuni ohiryeo nan huhoe an hae
jiga deo seulpeun cheok/ kkeutkkaji meosinneun cheok
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
sigan eobseo/ I gotta go
annyeong/ good bye/ adios
ne motnan eolgul dasin bogo sipjin anha no more
(Minzy)
Tonight hapil tto bineun naeryeo wae
nae moseup chorahaejige
(Dara)
nal wiro hajineun ma
i son chiwo ije naminikka
Lyric Translation
[CL]You’re so cheap and this isn’t like you
I can’t get used to it now, It makes me dizzy, why
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Think it over before you say it, yeah
[Minzy] A guy that used to follow me around, a very decent guy
I let everything go for you alone
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Try living without me, yeah
[CL] Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Minzy] Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now
[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand
[Dara] I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
[CL] Just say what you gotta say
How can you be uncool to the very end?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Not pitifully alone, but a glamorous solo
That’s my way
I gave it my all, so I don’t have regrets
Pretending like you’re more sad
Pretending you’re cool to the end
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
I don’t have time, I gotta go
So long, good bye, adios
I don’t want to see your ugly face again no more
[Minzy] Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Dara] Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now
[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand
[Minzy] I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Go go away
Go away
Go away
Go away
[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand
I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
PLEASE TAKE OUT WITH A FULL CREDITS!!
No comments:
Post a Comment